Prevod od "vědět že mě" do Srpski

Prevodi:

znam da me

Kako koristiti "vědět že mě" u rečenicama:

Jak mám vědět, že mě nevedeš do pasti?
Kako da znam da me ne vodiš u zamku?
Nevíte, co pro mě znamená vědět, že mě chcete.
Немаш појма колико ми значи што знам да ме желиш.
Rád budete vědět, že mě vyhodili z 11-ti novin s úplným oběhem sedm milionů, z důvodů, kterými vás nechci nudit.
Otpustili su me iz jedanaest novina sa tiražom od 7 miliona. Neæu da vam dosaðujem razlozima.
Když ti to řeknu, jak můžu vědět, že mě nezabiješ?
Ako ti kažem, kako znam da me neæeš ubiti?
Jak mám vědět, že mě nazastřelíte?
Kako da znam da me neæete koknuti?
Jak můžu vědět, že mě nezabijete, až budu spát?
Kako æu da znam da me neæeš ubiti na spavanju?
I tak, měla byste vědět, že mě velmi miluje, já k němu cítím totéž a opravdu se k sobě hodíme.
Morate znati da vas jako voli, i ja osjeæam isto i dobro nam je zajedno.
Měl jsem vědět, že mě potřebuješ.
Trebalo je da znam da sam ti potreban.
Můžu ti poradit ohledně toho zlého, zlého skutku a ty budeš vědět, že mě bude mučit vědomí toho, že to nesmím říct ani živé duši.
Možeš da dobiješ savet ma koliko lošu stvar da si uradio znajuæi koliko æu se muèiti zato što ne smem nikome da kažem.
Teď potřebuješ jenom vědět, že mě falešně obvinili z vraždy, a že potřebuju tvojí pomoc.
Sve što trebaš znati je da sam optužen za ubojstvo, i trebam tvoju pomoæ.
Potřebuju vědět, že mě vidíš stejně.
Moram znati kako me ti vidiš.
Jak jsem měl vědět, že mě nenahlásí policii, ať udělám cokoliv?
Kako sam mogao znati da li æe me prijaviti policiji?
Měl jsem vědět, že mě zradíte.
Trebalo je da znam da æeš me izdati.
Jak mám vědět, že mě zase nekopneš mezi nohy?
Kako da znam da me neæeš šutnuti u jaja ponovo?
Jak mám vědět, že mě nechceš podrazit?
Kako da znam da neæeš pokušati da me prevariš?
Moct s ní mluvit, aspoň na minutu, podívat se jí do očí a vědět, že mě vidí, opravdu vidí.
kad bih samo mogao da pri~am s anjim, bar na minut. da je pogledma u o~i, i da znam, da me zaista prepoznaje
Budu se cítit hloupě, když budu vědět, že mě neslyšíš.
Oseæala bih se glupavo jer znam da me ne možeš èuti.
Měla jsem vědět, že mě k sobě nikdy nebudeš chtít pustit.
Trebala sam da znam da me neæeš pustiti da ti se približim.
Ať jsi kdokoli, měl bys vědět, že mě nevyděsíš.
U redu, ko god da je to treba da znaš da me nikako ne možeš uplašiti.
A jak mohla vědět, že mě taky?
Како зна да сам и ја?
Jak mám vědět, že mě v momentě, kdy vám ho dám, nezabijete?
Kako da znam da me neæeš ubiti pošto ti je dam?
Jak můžete vědět, že mě milujete, když jste mě ani nepolíbil?
Vi me ne možete voljeti ako me ne želite poljubiti.
Než vám to řeknu, chci vědět, že mě uznáváte jako nezpochybnitelného vůdce Páté kolony.
Prije nego što vam to kažem moram znati da mi nedvosmisleno vjerujete kao voði Pete kolone.
No, když se tu takhle svěřujeme, tak bys měla vědět, že... mě políbila Beckmanová.
Kad smo veæ kod toga, trebala bi znati da me je Beckmanica poljubila.
Ne pokud budu vědět, že mě stále miluješ.
Ne dok znam da me voliš.
Mají vědět, že mě nesmí poslouchat.
Trebali bi znati da me ne smiju slušati.
Jak mám vědět, že mě nezabásneš, jen co vyjdeme z těch dveří?
Kako da znam da me neæeš uhapsiti èim izaðemo na vrata?
Pak bys měla vědět, že mě nic nezastaví.
Onda takoðe znate da se neæu zaustaviti pred nièim.
Jak mám vědět, že mě prostě nezabijete, jakmile ho najdete?
Kako da znam da me neæeš ubiti nakon što ga naðeš?
Jak můžu vědět, že mě neobíráš?
Kako da znam da me ne zakidaš?
Potřebuji vědět, že mě nebudete vinit, pokud to zkusí znovu a já jí v tom nedovedu zabránit.
Moram da znam da neæu biti kriv ako pokuša ponovo i ako ne budem mogao da je zaustavim.
Až přistanu a budu vědět, že mě nesledují, pošlu instrukce k tomu, jak získáte nad letem 408 kontrolu zpátky.
Jednom sam sletio i znam nisam se slijede, ja? u poslati upute o tome kako vratiti kontrolu of Flight 408.
Když do toho dneska půjdu, chci vědět, že mě podpoříš, protože bych teď měl dělat opravdovou práci.
Ako se veèeras dokažem, moram da znam da æeš me spojiti. Jer ovde treba da radim pravi posao.
Jak můžu vědět, že mě jen nevyužíváte.
Kako cu znati da ste ne samo mene koristite?
Jak můžu vědět, že mě nezradíte?
Kako znam da me neæete izdati?
To jen... že mám strach a musím vědět, že mě tu chceš.
Samo... Uplašim se i potrebno mi je da znam da me hoæeš ovde.
Měla bys vědět, že mě to netěší.
Moraš znati da mi ovo ne pridaje radost.
Měl bys vědět, že mě nemáš mlátit.
TREBALO BI DA ZNAŠ BOLJE NEGO DA UDARIŠ MENE.
Váš přítel je inteligentní, bude vědět, že mě nemá sledovat.
On je sve daleko! Tvoj prijatelj je inteligentan. On će znati bolje nego da me slijedi.
Chci vám ji zahrát, ale měl byste vědět, že mě při psaní písně inspirovaly vaše oči, jemně modré jako oceán.
Želim da ti je odsviram, ali prvo moraš da znaš, da sam bila inspirisana tvojim oèima, nežno plavim poput okeana.
Ať ti o mně řeknou cokoliv, musíš vědět, že mě k tomu donutili.
Šta ti god budu rekli o meni. Želim da znaš, da sam morao to da uradim?
Pokud ti pomůžu, jak mám vědět, že mě necháš jít?
Ako vam pomognem, ko mi garantuje da æete me pustiti?
Ale je hezké vědět, že mě shledáváte zajímavým.
Ali lepo je znati da me smatraš interesantnim.
Je hezké vědět, že mě shledáváte zajímavým.
Lepo je znati da sam ti interesantan.
Ale musím vědět, že mě necháte se vykoupit.
Ali moram da znam da æe doæi vreme kada æu moæi da otkupim svoju slobodu.
1.4427528381348s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?